[English version]
LUX* Resorts & Hotels a été récompensé lors de la soirée de gala annuelle des Travel d’OrTM qui s’est tenue cette année au Lido de Paris, le 28 mars dernier. Cet événement, qui en était à sa 11e édition, récompense les meilleurs du digital dans l’industrie du voyage. Les Travel d’OrTM 2019 ont vu la participation de plus de 350 sites web. Les vainqueurs ont été sélectionnés par les votes des internautes, mais aussi par un panel de jury composé de professionnels du voyage et du digital, présidé par Frédéric Vanhoutte, fondateur des Travel d’OrTM. Ainsi, LUX* a obtenu le prix du meilleur site web dans la catégorie Hôtels, devançant les autres nommés : Accor, Relais & Châteaux, Mercure et Beachcomber Resorts & Hotels. Les récompenses étaient réparties en 10 catégories, dont le prix Offices du Tourisme étranger remporté par l’Irlande, qui avait comme concurrents les offices du tourisme de l’île Maurice, de La Réunion, des Maldives, de Tunisie, de la Thailande et des Maldives.
Le restaurant Beach Rouge au LUX* North Male Atoll
« La distribution en ligne de LUX* est au centre de notre stratégie commerciale. Je suis très reconnaissant à l’équipe de développement et marketing en ligne pour tous les efforts mis dans la création de notre site web, et à notre superbe équipe des opérations qui offre constamment à nos clients des expériences extraordinaires dans chacun de nos resorts », a déclaré Julian Hagger, Executive Vice President LUX* APAC Operations & Global S&M. « C’est merveilleux de voir le travail de notre équipe, son dévouement et ses idées innovantes reconnus de cette façon », a-t-il ajouté.
Photo en tête d'article: Les vainqueurs des Travel d’OrTM 2019 (crédit: Travel d’OrTM / Stéphane Laure©)
LUX* gets accolade at the Travel d’Or Awards 2019
LUX* Resorts & Hotels has been bestowed the Best Website Award at the 11th Travel d’OrTM Awards evening held at the Lido, Paris, on the 28th March. This event rewards each year the best of the travel industry in terms of digital development. There were some 350 participating web sites this year. The winners were selected based on the votes of internet users as well as a jury composed of professionals from the travel and the digital sectors. The jury was presided by Frédéric Vanhoutte, founder of the Travel d’OrTM Awards. LUX* won in the Hotel category, with as runner-up Accor, Relais & Châteaux, Mercure et Beachcomber Resorts & Hotels. The awards were split into 10 categories, including the Best Foreign Tourism Board with Ireland (winner), and Mauritius, Reunion Island, Maldives, Tunisian and Thailand which were shortlisted.
“LUX*’s online distribution is at the core of our commercial strategy. I am extremely grateful to the web development team and online marketing team for all the efforts put into creating our award-winning website, and appreciative of our exceptional operational team for delivering consistently extraordinary guest experiences in each of our resorts,” says Julian Hagger, Executive Vice President LUX* APAC Operations & Global S&M. “It’s wonderful to see our team members’ work, dedication and innovative ideas recognized in this way,” he added.
Top photo: Winners of Travel d’OrTM 2019 (credits: Travel d’OrTM / Stéphane Laure©)
