[Click for English version]
Un des salons les plus attendus du monde du tourisme, l’ITB Berlin n’aura pas lieu. La décision des organisateurs est tombée vendredi soir. En vue de la croissance rapide du nouveau coronavirus Covid-19 au niveau mondial, les autorités du district de Charlottenburg-Wilmersdorf à Berlin ont requis que chaque participant au salon devrait prouver aux organisateurs qu’il ne vient pas d’une région à risque ou n’a pas été en contact avec une personne à risque, procédure impossible de mettre en place pour les responsables de Messe Berlin.
« Avec plus de 10 000 exposants de plus de 180 pays, l’ITB Berlin est extrêmement important pour le monde du tourisme mondial. Nous prenons très au sérieux nos responsabilités pour la santé et la sécurité de nos visiteurs, exposants et employés. C’est avec beaucoup de tristesse que nous sommes arrivés au point d’annuler l’ITB Berlin 2020 », a déclaré le CEO de Messe Berlin GmbH, le Dr Crhistian Gôke. Le salon devait se tenir du 4 au 8 mars et attendait environ 160 000 visiteurs, dont 113 500 professionnels. C’est la première fois en 54 ans d’existence que cette Grand-Messe du tourisme se retrouve dans une telle situation.
Crédit photo: Messe Berlin GmbH
ITB Berlin 2020 cancelled
One of the leading tourism meeting of the world tourism industry, the ITB Berlin has been cancelled. The decision of the organisers was revealed on Friday evening. With the rapid spread of the new coronavirus Covid-19, the authorities of the district of Charlottenburg-Wilmersdorf in Berlin required that each visitors of the exhibition would need to prove to Messe Berlin that they were not from a designated risk area or had not been in contact with a person or persons from a risk area. A process which is not possible for the organisers to implement.
“With more than 10,000 exhibitors from over 180 countries ITB Berlin is extremely important for the world’s tourism industry. We take our responsibility for the health and safety of our visitors, exhibitors and employees very seriously. It is with a heavy heart that we must now come to terms with the cancellation of ITB Berlin 2020”, said Dr. Christian Göke, CEO of Messe Berlin GmbH. The exhibition was due to take place from the 4th to the 8th March with some 160 000 visitors expected, of which 113 500 trade visitors. This is the first time in 54 years of existence that this situation occurs.
Photo credit: Messe Berlin GmbH
