[Click for English version]

Tout est bon dans l’orange ! Nettoyer, balayer, astiquer sont les mots d’ordre pendant cette période de confinement. Nombreux sommes nous à profiter de cette situation pour nettoyer la maison de fond en comble, et trouver le bon produit est un premier pas vers un ménage bien fait.

Avez-vous déjà pensé aux oranges? Non seulement l’orange est riche en vitamines et notamment en vitamine C, mais il existe de nombreuses utilisations pour le nettoyage. A partir d’aujourd’hui, ne jetez plus vos épluchures d’orange à la poubelle car nous avons quelques astuces pour vous :

1. Enlevez les tâches de votre four à micro-ondes

• Mettez l’écorce de quelques oranges dans un bol allant au micro-ondes
• Ajoutez de l’eau afin de recouvrir les écorces
• Faites chauffer le micro-ondes à la puissance maximale pendant 5 minutes
• La vapeur de l’eau dissout naturellement les tâches durcies
• A la fin des 5 minutes, passez un coup d’éponge – les tâches s’enlèvent maintenant sans effort

2. Nettoyez le plan de travail sans produit chimique

• Versez 30 cl de vinaigre blanc dans le pulvérisateur
• Ajouter l’écorce d’une orange au vinaigre
• Fermez la bouteille et laissez macérer pendant 2 semaines. L’acide citrique de l’orange dissout la graisse et le vinaigre désinfecte les surfaces

3. Enlevez les traces de calcaire de vos verres

• Remplissez votre évier d’eau chaude
• Ajoutez 1 poignée d’écorces d’orange dans l’évier
• Trempez vos verres dans cette eau pendant 5 minutes
• Puis, lavez vos verres avec votre liquide vaisselle habituel

4. Rafraîchissez votre linge naturellement

• Placez les écorces dans un vieux bas
• Nouez le haut du bas pour le convertir en sachet
• Placez le sachet sur une étagère de votre armoire à linge. La peau blanche de l’écorce d’orange absorbe et neutralise les mauvaises odeurs

Voilà, vous êtes prêt pour le nettoyage, plus d’excuses maintenant !

Easy tips to clean the house with oranges

Everything is good in the orange! Cleaning, sweeping, polishing are some of our main activities during this confinement period. Many of us take advantage of this situation to clean every corners of our house, and finding the right product is the first step towards to a well-maintained household.

Have you ever thought using oranges? Not only is the fruit rich in vitamins and especially vitamin C, but there are many uses for cleaning. From now on, don’t throw the orange peels in the trash; here are some tips about how you can use them:

1. Clean stains in your microwave oven
   - Place the peel of a few oranges in a microwave-safe bowl
   - Add water to cover the peels
   - Heat microwave to maximum power for 5 minutes
   - Water vapour naturally dissolves hardened stains
   - At the end of the 5 minutes, clean with a sponge – the spots are now easily removed.2. Clean the kitchen top without using chemicals
   - Pour 30 cl of white vinegar into a sprayer
   - Add orange peel to vinegar
   - Close bottle and soak for 2 weeks.The citric acid from orange dissolves fat and vinegar disinfects surfaces

3.   Remove calcium deposits from your glasses
   - Fill your sink with hot water
   - Add 1 handful of orange peel in the sink
   - Soak your glasses in this water for 5 minutes
   - Then wash your glasses with your usual dish washer liquid4. Refresh your laundry naturally
   - Place the peels in an old stocking
   - Tie the top of the bottom to convert it to a bag
   - Place the bag on a shelf in your laundry cabinet.The white skin of the orange peel absorbs and neutralizes bad smells

Now, it’s your turn, no more excuses!