[Click for English version]

La nouvelle est tombée ce mercredi matin : le Sega Tambour Chagos a été inscrit sur la liste du patrimoine immatériel culturel de l’UNESCO, plus précisément sur la liste de sauvegarde urgente. Après le Sega Tipik, le Geet Gawai et le Sega Tambour de Rodrigues à avoir été inscrits sur cette liste, c’est une fierté et une reconnaissance pour la culture chagossienne. Une délégation mauricienne est actuellement à  Bogota, Colombie, où se tient la 14^e session de la rencontre du comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine immatériel culturel de l’UNESCO depuis le 9 décembre, et ce, jusqu’au 14 décembre.

Le Sega Tambour Chagos est un des types de sega de l’île Maurice prenant ses origines de l’archipel des Chagos, né de l’esclavage et chanté en créole, accompagné principalement du tambour, grand instrument circulaire qui est chauffé puis joué pour produire des battements rythmés. Le Sega Tambour Chagos a été présenté à l’UNESCO pour permettre à ce patrimoine d’avoir de visibilité et d’assurer sa transmission aux générations futures.

Crédits photos : ©National Heritage Fund

The Sega Tambour Chagos on the UNESCO’s Intangible Cultural Heritage  

Since this Wednesday morning, the Sega Tambour Chagos has been inscribed on the list of Intangible Cultural Heritage of UNESCO, more precisely on the Need of Urgent Safeguarding list. After the Sega Tipik, the Geet Gawai, and the Sega Tambour from Rodrigues to have been inscribed on this list, it is a great acknowledgement and pride for the chagossian culture. A Mauritian delegation, including representatives from the Chagossian community, is currently in Bogota, Colombia, where the 14^th edition of the Intergovernmental Committee for the safeguard of the UNESCO Intangible Cultural Heritage is taking place until the 14^th December.

The Sega Tambour Chagos is one of the types of Sega from Mauritius having its origins from the Chagos Archipelago, taking its roots from slavery and sung in creole, based on the ‘tambour’, a large, circular instrument that is heated and then played to produce throbbing beats. The Sega Tambour Chagos has been presented to the UNESCO to give more visibility to this cultural heritage and ensure its transmission to future generations.

Photo credits : ©National Heritage Fund