[Click here for English Version]
C’est parti pour le CIEL Ferney Trail, l’événement trail le plus populaire de Maurice avec 3 700 inscrits en 2018. Les inscriptions pour la 12e édition qui aura lieu le samedi 7 septembre, sont ouvertes depuis le 15 avril et ce, jusqu’à fin juillet 2019. Quelques nouveautés cette année avec un parcours de 8 kilomètres en formule « fun run » sans chronométrage. Autre changement, la course de MUA 50 km est désormais réduite à 37 km, mais elle comprendra toujours la traversée des montagnes du sud-est, qui fait le caractère spécial et spectaculaire de cette course.
Les parcours Nando’s 10 km, Bank One 20 km et SUN Kids 4 km restent les mêmes et attireront encore sans doute des centaines de passionnés. Parmi eux, on retrouvera à nouveau les personnes souffrant de handicap intellectuel du collectif d’ONG Inclusion Mauritius. Pour rappel, la moitié de la somme totale des inscriptions sera reversée à Inclusion Mauritius, et l’autre moitié sera remise à Vallée de Ferney Conservation Trust (qui gère la préservation de ce sanctuaire naturel unique à Maurice). En 2018, Rs 300 000 avaient été offertes aux deux ONG citées, grâce aux inscriptions des participants.
CIEL Ferney Trail 2019: the registration is open!
The most popular trail in Mauritius, the CIEL Ferney Trail will be back on Saturday 7 September. The registration for this 12th edition is open until the end of July 2019. The previous edition saw the participation of some 3700 trailers. There will be some new features this year such as the introduction of an 8 km fun run that will not be timed. Furthermore, the MUA 50 km will now be reduced to 37 km, but will still include the spectacular track through the mountains of the South-West of the island.
The Nando’s 10 km, Bank One 20 km and SUN Kids 4 km will remain unchanged and are expecting the participation of hundreds of enthusiasts. Among them, there will be once more participants with mental disabilities from the NGO Inclusion Mauritius. Half of the sum collected through the registration will be handed to Inclusion Mauritius, and the other half to the Vallée de Ferney Conservation Trust that manages this unique natural sanctuary. In 2018, Rs 300 000 were given to these two NGOs thanks to the registration fees of the participants.
